通訳コース 
当コースは初めて通訳訓練を受ける方を対象となります。リピーティングやシャドウイングなどの通訳訓練の基礎を学び、話者の話す内容を的確に理解し、相手に確実に伝える訳出の方法について勉強します。
【コース特徴】：
※「仕事」、「現場」を意識した実践的なカリキュム。
※現役通訳者による指導。
※教材は、幅広い分野からレベルに応じた内容を厳選。
|
【学習期間】：
|
入門コース：週1回、半年～１年間
基礎コース：週１回、半年～２年間
※個人差があります。
|
【料金】：1回￥5,250/90分（自由予約制）
【入門コース】：
通訳に必要な理解力・表現力を養成し、的確に訳出するための基礎力を身につけます。日本語・中国語の構造の違いを学ぶことにより、それぞれの言語においてよりスムーズな訳出が可能となります。商談、インタビュー等の教材を使用し、短文を中心とする訳出訓練を行います。手軽なレベルチェック
【基礎コース】：
通訳科
I に進むために必要な基礎力の完成を目標とします。経済、環境、社会問題、スピーチ、インタビュー等の教材を用い、幅広い分野における語彙・背景知識強化を図ります。代表的な通訳の一つであるアテンド通訳の練習も行いながら、本格的な通訳訓練に必要とされる力を確実に蓄積します。
手軽なレベルチェック
【主な学習内容】：
シャドゥイング・リピーティング・リプロダクション・ノートテーキングなど通訳訓練の基礎を学びながら、話者の話す内容を的確に理解し、相手に確実に伝える訳出の方法を身につけます。日本語⇔中国語双方向の訳出訓練を行います。単語・短文から長文と無理なく着実にステップアップしていきますので、はじめての方でも安心して受講ができます。
【先生からの一言】：
中国語の勉強ではなく、通訳力の勉強になります。通訳を目指している方・仕事で中国語を使う方・もっと中国語の会話力を伸ばしたい方におすすめです。
|
お問合せ先は03-6416-1353
通訳入門コースの電話お問合せ時間は、
平 日９：００～２１：００
講座の申込： 
|
