「三国誌」を小説に書き換えたのが「三国演義」です。
これから「三国演義」をそのまま中国語で読む事にする。
ＴＣＡ会員さんはこの資料を無料で利用可能になります。
お申し込みは2週間前から学園まで連絡してください。

三国演义   明·罗贯中
第一回  宴(yàn)桃(táo)园(yuán)豪(háo)杰(jié)三(sān)结(jié)义(yì)

斩(zhǎn)黄(huáng)巾(jīn)英(yīng)雄(xióng)首(shǒu)立(lì)功(gōng)

    滚(gǔn)滚(gǔn)长(cháng)江(jiāng)东(dōng)逝(shì)水(shuǐ)，浪(làng)花(huā)淘(táo)尽(jìn)英(yīng)雄(xióng)。是(shì)非(fēi)成(chéng)败(bài)转(zhuǎn)头(tóu)空(kōng)。青(qīng)山(shān)依(yī)旧(jiù)在(zài)，几(jǐ)度(dù)夕(xī)阳(yáng)红(hóng)。 白(bái)发(fà)渔(yú)樵(qiáo)江(jiāng)渚(zhǔ)上(shàng)，惯(guàn)看(kàn)秋(qiū)月(yuè)春(chūn)风(fēng)。一(yī)壶(hú)浊(zhuó)酒(jiǔ)喜(xǐ)相(xiàng)逢(féng)。古(gǔ)今(jīn)多(duō)少(shǎo)事(shì)，都(dōu)付(fù)笑(xiào)谈(tán)中(zhōng)。古

    ——调(diào)寄(jì)《临(lín)江(jiāng)仙(xiān)》斋

    话(huà)说(shuō)天(tiān)下(xià)大(dà)势(shì)，分(fēn)久(jiǔ)必(bì)合(hé)，合(hé)久(jiǔ)必(bì)分(fēn)。周(zhōu)末(mò)七(qī)国(guó)分(fēn)争(zhèng)，并(bìng)入(rù)于(yú)秦(qín)。及(jí)秦(qín)灭(miè)之(zhī)后(hòu)，楚(chǔ)、汉(hàn)分(fēn)争(zhèng)，又(yòu)并(bìng)入(rù)于(yú)汉(hàn)。汉(hàn)朝(cháo)自(zì)高(gāo)祖(zǔ)斩(zhǎn)白(bái)蛇(shé)而(ér)起(qǐ)义(yì)，一(yì)统(tǒng)天(tiān)下(xià)，后(hòu)来(lái)光(guāng)武(wǔ)中(zhōng)兴(xīng)，传(chuán)至(zhì)献(xiàn)帝(dì)，遂(suì)分(fēn)为(wéi)三(sān)国(guó)。推(tuī)其(qí)致(zhì)乱(luàn)之(zhī)由(yóu)，殆(dài)始(shǐ)于(yú)桓(huán)、灵(líng)二(èr)帝(dì)。桓(huán)帝(dì)禁(jìn)锢(gù)善(shàn)类(lèi)，崇(chóng)信(xìn)宦(huàn)官(guān)。及(jí)桓(huán)帝(dì)崩(bēng)，灵(líng)帝(dì)即(jí)位(wèi)，大(dà)将(jiāng)军(jūn)窦(dòu)武(wǔ)、太(tài)傅(fù)陈(chén)蕃(fān)，共(gòng)相(xiāng)辅(fǔ)佐(zuǒ)。时(shí)有(yǒu)宦(huàn)官(guān)曹(cáo)节(jié)等(děng)弄(nòng)权(q)，窦(dòu)武(wǔ)、陈(chén)蕃(fān)谋(móu)诛(zhū)之(zhī)，机(jī)事(shì)不(bú)密(mì)，反(fǎn)为(wéi)所(suǒ)害(hài)，中(zhōng)涓(juān)自(zì)此(cǐ)愈(yù)横(héng)。主